SPEAK YOUR HEART OUT: SILHOUETTE

I am starting this new series of posts captioned Speak Your Heart Out – from my Bangla Blog.

This is a more personal blog which contains short stories written by me in my mother tongue Bangla and random musings drawn from my life experiences.

The link to the latest post is given below.

I am sharing these posts because of the simple reason – to let my wordpress readers too read these posts if they wish to.

Of course, I shall be translating the posts in English for wider understanding.

At the end of the post I shall attach the link to the original one so that those who know the language can read in Bengali or Bangla also. The transcript of the post is also given below.

The translations may not be word to word but shall definitely contain the story in its true essence.

———

I am talking of those days when there existed no fancy cameras or expensive mobiles. The ever changing technology was something unheard of.

My paternal uncle or Pishemoshai (father’s sister’s husband) had a passion for photography. He had a simple camera with which he would click beautiful black and white photos from varied angles (like the architectural wonders of the forts of Rajasthan, the serene beauty of Chilka Lake in Odisha…). I have very few pics taken by him. So am not able to show them off here. But he was really really good at it at par with professionals though he was untrained and had picked up the art on his own. He loved traveling and capturing awesome moments with his adjustible lens.

The other super talented personality in our family was my maternal uncle ( mother’s elder brother). He was an ace tabla player. My cousins used to call him dhin mama (mama means uncle). The word dhin came from the bols of the tabla – dha dhin dhin ta….ta dhin dhin ta.

Mother addressed him as Dadamoni. So me and my elder sister also got into the habit of calling him Dadamoni. Traditionally, we were supposed to address him as mamaji or mama babu.

He had many artistic qualities. He was a great sports person. He could pick up the tune of any song on the harmonium in a jiffy. But the greatest of all was his technique of storytelling. Whenever he used to come to our house we would get him to tell us one. He was a voracious reader. I had the good fortune of listening to many timeless classics (Shakespeare, Guide De Maupassant…)from him.

While telling a story. in the most captivating manner, he had this habit of lighting up a cigarette at the most crucial point demanding a cup of chai which, of course, took some time to be served. Till then it was intermission and the height of our impatience to know what happened next.

Perhaps its listening to him that I grew addicted to writing and telling stories myself – the journey subconsciously must have begun somewhere at that juncture.

Its very difficult to relate to the kind of excitement we had in those storytelling sessions, more so, to today’s PVR , You Tube, OTT frequenting children who have much wider exposure now.

Dadamoni also loved photography.

In those days clicking a good photo was a painstaking art. One had to wait for the opportune moment when the light would be exact and the object would be at a clickable distance. Adjusting the lens of the camera would itself be a task!

The pic attached here is from an old family album and is one of my favourites. Dadamoni had clicked my mother and her sister (Maasi) together in the dying light of the downing sun. Father said this was a Silhouette – a moment very difficult to capture in the lens.

Both my mother and Maasi were then unmarried. So, you can well imagine how old this photograph is. Its yellowed and frayed at the sides due to lack of maintenance. I wish to preserve such wondrous times for posterity but don’t know how to go about it. If anybody can suggest ways and means I shall be obliged.

Till then….

PS : Unfortunately both my paternal and maternal uncles had very tragic personal lives but that be recounted later.

I also realise that I have written about my Mamaji’s versatility in an ancient post on wordpress.

The link is here : https://panaecea.wordpress.com/2012/12/29/of-clouds-ghosts-3/

http://vanderloost.blogspot.com/2024/01/blog-post.html

সেকালে কোনো ফ্যান্সি ক্যামেরা ছিল না।  ছিল না দামী মোবাইল।  নিত্য নতুন টেকনোলজির চল হয়নি।  সেই সময় আমার পিশেমশাইকে সাদামাটা ক্যামেরায়ই  দারুন অ্যাঙ্গেলে সাদা কালো ছবি তুলতে দেখেছি। অ্যালবাম ভর্তি। পিশেমশাইয়ের ছিল ঘোরার শখ আর ছবি তোলার।  ওঁর তোলা ছবি আমার কাছে খুব কম আছে। তাই ওনার কৃতি তুলে ধরতে পারলাম না।

আমাদের পরিবারে আর এক গুণী ব্যক্তিত্ব ছিলেন আমার সেজো মামা। তিনি খুব ভালো তবলা বাজাতেন তাই আমার মামাতো মাসতুতো ভাই বোনেরা ওনাকে ধিন মামা বলে ডাকতো। মা ডাকতেন দাদামনি বলে। তাই আমি আর দিদিও ওঁকে দাদমনি বলে ডাকতাম। দাদামনি যেকোনো গান শুনে ঝটপট হারমোনিয়ামে তুলে ফেলতে পারতেন। উনি ভালো খেলোয়াড় ও ছিলেন – ব্যাডমিন্টন, তাস, ক্যারাম ইত্যাদি। কিন্তু সবচেয়ে জবরদস্ত ছিল ওনার গল্প বলার টেকনিক –  যাকে আজকালকার দিনে বলে আর্ট অফ্ স্টোরিটেলিং। 

উনি আমাদের বাড়ি আসলেই ওনাকে আমরা ছেঁকে ধরতাম গল্প শোনানোর জন্য। ওনার মুখেই বিভিন্ন আন্তর্জাতিক লেখক লেখিকাদের গল্প শোনার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল। হয়তো ওনার কাছ থেকেই গল্প শুনতে শুনতে গল্প লেখার বা বলার নেশা অজান্তেই আমায় বশ করেছিল । ফ্রেঞ্চ লেখক মোপাসার লেখা প্রচুর ছোট গল্প ওনার মুখেই শোনা। গল্পের সবচেয়ে রোমাঞ্চকর জায়গাটিতে উনি ইচ্ছে করে ব্রেক নিতেন আমাদের উত্তেজনা ও গল্পের সেই মোড়টির পরে কি হবে জানার প্রবল ইচ্ছেটিকে প্রবলতর করার জন্য। সিগারেটে একটি সুখটান দিতে দিতে ফরমায়েশ করতেন এক কাপ চায়ের। যতক্ষণ চা না আসত ততক্ষণ গল্পে বিরতি আর সেই মুহুর্তে আমাদের উদগ্রীবতা চরম পর্যায়ে পরিণত হতো । সে কি এক্সাইটমেন্ট! আধুনিক যুগে পী ভী আর, ইউ টিউব, ও টি টি তে অভ্যস্ত বাচ্চাদের অবশ্য আমাদের কেবল প্রাচীন রেডিও ব্যতীত অন্য কোনো মনোরঞ্জন  ও এক্সপোজারের মাধ্যম না থাকার দরুন কথকের সামনে বসে রসিয়ে রসিয়ে তাঁর গল্প বলা ও আমাদের মুখ হা করে শোনার তাগিদ কল্পনা করা কঠিন।

দাদামনির আরেকটি হবি ছিল ফটোগ্রাফি। 

তখনকার দিনে ভালো ফটোগ্রাফি কষ্টসাধ্য ব্যাপার ছিল। ছবি তুলতে গেলে ঠিক সময়, পর্যাপ্ত আলো, সঠিক অ্যাঙ্গেল ইত্যাদির খেয়াল রাখতে হতো। সেকেলে ক্যামেরার লেন্স অ্যাডজাস্টমেন্ট করাই ছিল বিরাট কসরত।

দাদামনির তোলা মা এবং মাসীর (দুজনেরই বিবাহের পূর্বে) এই ছবিটি আমার খুব প্রিয়। বাবা বলতেন এটা সিলুয়েট। খুব কঠিন ফটোগ্রাফি। এখানে ওনার কৃতি তুলে ধরলাম আপনাদের জন্য।

তবে দু:খের বিষয় পিসেমশাই ও দাদামনি দুজনেরই ব্যক্তিগত জীবন সুখের ছিল না। সে গল্প আরেকদিন।

ছবিটি একটি পুরোনো পারিবারিক অ্যালবাম থেকে নেওয়া। মেইনটেন্যান্স নেই তাই নষ্ট হতে চলেছে। কেমন ভাবে ছবিটিকে বাঁচিয়ে রাখা যায় ভাবছি। আপনাদের কোনো পদ্ধতি জানা থাকলে নিশ্চই কমেন্টে লিখে জানাবেন।

শুভ রাত্রি।